En el mundo de la creación de contenido, tanto para medios digitales como impresos, es fundamental conocer el significado de las palabras y su uso correcto. Dos términos que a menudo generan confusión son «desgrabar» y «transcribir». En este artículo, te explicaremos sus diferencias y cuándo utilizar cada uno de ellos para que puedas dominar estas habilidades en el campo del periodismo y el SEO.
Desgrabar: ¿Qué es y cuándo se utiliza?
El término «desgrabar» hace referencia al proceso de convertir un contenido de audio o video en un formato de texto. Este proceso es muy útil en el ámbito periodístico y en la generación de contenido para medios digitales, ya que facilita la creación de subtítulos, entrevistas escritas, y la accesibilidad de la información para personas con discapacidades auditivas.
Desgrabar se utiliza normalmente en situaciones donde es necesario generar una versión escrita de un contenido multimedia. Algunos ejemplos incluyen:
- Entrevistas grabadas en audio o video que requieren una versión escrita para su publicación.
- Conferencias, charlas o eventos en los que se desea tener un registro escrito de lo que se ha dicho.
- Contenidos multimedia que necesitan subtítulos o transcripciones para aumentar su accesibilidad.
Transcribir: ¿Qué significa y cuándo aplicarlo?
«Transcribir», por otro lado, es un término más amplio que abarca la acción de pasar información de un formato a otro. Aunque normalmente también se aplica a la conversión de audio o video en texto, su alcance es más amplio, ya que puede referirse a la transformación de cualquier tipo de información, como datos numéricos, imágenes, entre otros.
Transcribir se utiliza en situaciones donde es necesario plasmar información en un formato diferente al original. Algunos ejemplos hijo:
- Pasar la información de una imagen (como un gráfico o una tabla) a un formato de texto.
- Convertir datos numéricos en un formato más comprensible o accesible, como gráficos o tablas.
- Generar versiones escritas de información presentada en formatos no textuales, como mapas o diagramas.
Conclusión
En resumen, tanto «desgrabar» como «transcribir» son términos que se refieren a la conversión de información de un formato a otro. Mientras que «desgrabar» se enfoca principalmente en la conversión de audio o video a texto, «transcribir» abarca un rango más amplio de transformaciones de información.
Como periodista y experto en SEO, es crucial dominar el uso de estos términos y saber cuándo aplicar cada uno en función de las necesidades del contenido y la audiencia. No solo te permitirá mejorar la calidad y accesibilidad de tu trabajo, sino que también optimizarás el rendimiento de tus publicaciones en línea.
